diff --git a/index.html b/index.html
index f186ecd..d353b0c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="en">
 <head>
   <meta charset="UTF-8" />
-  <title>Multi-Control Demo</title>
+  <title>CINC</title>
   <style>
     html, body {
       margin: 0;
diff --git a/lang/translations.js b/lang/translations.js
index 5378daa..8da45b1 100644
--- a/lang/translations.js
+++ b/lang/translations.js
@@ -3,16 +3,25 @@ export default {
   "#^": {
     "title": "#*^#",
     'start': "@%!$%",
-    "exit": "#@*%"
+    "exit": "#@*%",
+    "rain": "$!*^",
+    "on": "(^",
+    "off": "($$"
   },
   "en": {
     "title": "CINC",
     "start": "start",
-    "exit": "exit"
+    "exit": "exit",
+    "rain": "rain",
+    "on": "on",
+    "off": "off"
   },
   "中文": {
     "title": "游戏",
     "start": "开始",
-    "exit": "退出"
+    "exit": "退出",
+    "rain": "雨天",
+    "on": "开启",
+    "off": "关闭"
   }
 }
diff --git a/scenes/MenuScene.js b/scenes/MenuScene.js
index cb789af..9c361b6 100644
--- a/scenes/MenuScene.js
+++ b/scenes/MenuScene.js
@@ -11,6 +11,19 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         this.cameras.main.setBackgroundColor('#333333')
         // 获取主相机对象
         const cam = this.cameras.main;
+        
+        // 获取屏幕尺寸，用于计算相对单位
+        this.screenWidth = this.sys.game.config.width;
+        this.screenHeight = this.sys.game.config.height;
+        
+        // 计算相对单位：以屏幕高度为基准
+        this.unit = this.screenHeight / 100;
+        
+        // 初始化雨天效果状态
+        this.isRainEnabled = true;
+        
+        // 初始化setTimeout ID数组，用于管理所有与涟漪相关的延迟调用
+        this.rippleTimeouts = [];
 
         // 添加落雨落效果
         this.createRainEffect();
@@ -21,9 +34,9 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         // 添加菜单文本 - 使用多语言
         this.titleText = this.add.text(
             cam.centerX,  // 文本在x轴上的位置，相机中心
-            cam.centerY - 80,  // 文本在y轴上的位置，相机中心上方
+            cam.centerY - this.unit * 8,  // 文本在y轴上的位置，相机中心上方
             LanguageManager.t('title'),
-            { fontSize: '24px', color: '#ffffff' }
+            { fontSize: this.unit * 2.4, color: '#ffffff' }
         ).setOrigin(0.5, 0.5);
 
         // 添加菜单文本 - 使用多语言
@@ -31,15 +44,15 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
             cam.centerX,  // 文本在x轴上的位置，相机中心
             cam.centerY,  // 文本在y轴上的位置，相机中心
             LanguageManager.t('start'),
-            { fontSize: '32px', color: '#ffffff' }
+            { fontSize: this.unit * 3.2, color: '#ffffff' }
         ).setOrigin(0.5, 0.5);
         
         // 添加退出按钮文本 - 使用多语言
         this.exitText = this.add.text(
             cam.centerX,  // 文本在x轴上的位置，相机中心
-            cam.centerY + 50,  // 文本在y轴上的位置，开始按钮下方
+            cam.centerY + this.unit * 5,  // 文本在y轴上的位置，开始按钮下方
             LanguageManager.t('exit'),
-            { fontSize: '24px', color: '#ffffff' }
+            { fontSize: this.unit * 2.4, color: '#ffffff' }
         ).setOrigin(0.5, 0.5);
         
         // 为开始和退出按钮添加点击功能
@@ -47,6 +60,9 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         
         // 添加语言切换按钮（仅用于测试）
         this.createLanguageToggle();
+        
+        // 添加雨天效果控制按钮
+        this.createRainControlButton();
     }
     
     /**
@@ -58,22 +74,22 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         let currentLangIndex = languages.indexOf(LanguageManager.currentLanguage);
         
         // 按钮基础位置（在退出按钮下方）
-        const baseY = cam.centerY + 110;
+        const baseY = cam.centerY + this.unit * 11;
         
         // 创建主按钮文本
         const toggleText = this.add.text(
             cam.centerX,
             baseY,
             `${LanguageManager.currentLanguage}`,
-            { fontSize: '16px', color: '#ffffff' }
+            { fontSize: this.unit * 1.6, color: '#ffffff' }
         ).setOrigin(0.5, 0.5);
         
         // 创建倒影文本
         const reflectionText = this.add.text(
             cam.centerX,
-            baseY + 20, // 倒影位置在主文本下方
+            baseY + this.unit * 2, // 倒影位置在主文本下方
             `${LanguageManager.currentLanguage}`,
-            { fontSize: '16px', color: '#ffffff' }
+            { fontSize: this.unit * 1.6, color: '#ffffff' }
         ).setOrigin(0.5, 0.5);
         
         // 设置倒影效果
@@ -86,9 +102,9 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         // 创建透明的点击区域（与文本大小匹配）
         const clickArea = this.add.rectangle(
             cam.centerX,
-            baseY,
+            baseY + this.unit,
             toggleText.width,
-            toggleText.height,
+            toggleText.height + this.unit * 2,
             0x000000,
             0 // 完全透明
         ).setOrigin(0.5, 0.5);
@@ -115,6 +131,90 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
             this.titleText.setText(LanguageManager.t('title'));
             this.startText.setText(LanguageManager.t('start'));
             this.exitText.setText(LanguageManager.t('exit'));
+            
+            // 更新雨天控制按钮文本
+            const rainText = LanguageManager.t('rain');
+            const stateText = this.isRainEnabled ? LanguageManager.t('on') : LanguageManager.t('off');
+            this.rainToggleText.setText(`${rainText} ${stateText}`);
+        });
+    }
+    
+    /**
+     * 创建雨天效果控制按钮
+     */
+    createRainControlButton() {
+        const cam = this.cameras.main;
+        
+        // 按钮基础位置（在语言切换按钮下方）
+        const baseY = cam.centerY + this.unit * 17;
+        
+        // 创建主按钮文本
+        this.rainToggleText = this.add.text(
+            cam.centerX,
+            baseY,
+            LanguageManager.t('rain')+" "+LanguageManager.t('on'),
+            { fontSize: this.unit * 1.6, color: '#ffffff' }
+        ).setOrigin(0.5, 0.5);
+        
+        // 创建透明的点击区域（与文本大小匹配）
+        this.rainClickArea = this.add.rectangle(
+            cam.centerX,
+            baseY,
+            this.rainToggleText.width + 40,
+            this.rainToggleText.height + 20,
+            0x000000,
+            0 // 完全透明
+        ).setOrigin(0.5, 0.5);
+        
+        // 设置点击区域可交互
+        this.rainClickArea.setInteractive({ useHandCursor: true });
+        
+        // 添加点击事件
+        this.rainClickArea.on('pointerdown', () => {
+            this.toggleRainEffect();
+        });
+    }
+    
+    /**
+     * 切换雨天效果的开启和关闭
+     */
+    toggleRainEffect() {
+        // 切换雨天效果状态
+        this.isRainEnabled = !this.isRainEnabled;
+        
+        // 更新按钮文本
+        this.rainToggleText.setText(this.isRainEnabled ? `${LanguageManager.t('rain')} ${LanguageManager.t('on')}` : `${LanguageManager.t('rain')} ${LanguageManager.t('off')}`);
+        
+        // 控制雨滴和涟漪的显示/隐藏
+        this.updateRainEffectVisibility();
+        
+        // 如果关闭雨天效果，清除所有与涟漪相关的延迟调用
+        if (!this.isRainEnabled) {
+            // 清除所有涟漪相关的setTimeout
+            this.rippleTimeouts.forEach(timeoutId => {
+                clearTimeout(timeoutId);
+            });
+            // 清空timeout ID数组
+            this.rippleTimeouts = [];
+        } 
+        // 如果重新开启雨天效果，重新启动涟漪生成
+        else {
+            this.createRainRipples(this.screenWidth, this.screenHeight);
+        }
+    }
+    
+    /**
+     * 更新雨天效果的可见性
+     */
+    updateRainEffectVisibility() {
+        // 控制雨滴的显示/隐藏
+        this.rainGroup.children.each(raindrop => {
+            raindrop.visible = this.isRainEnabled;
+        });
+        
+        // 控制涟漪的显示/隐藏
+        this.rippleGroup.children.each(ripple => {
+            ripple.visible = this.isRainEnabled;
         });
     }
     
@@ -139,7 +239,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         startClickArea.on('pointerover', () => {
             this.tweens.add({
                 targets: this.startText,
-                y: this.startText.y - 5, // 字体上移
+                y: this.startText.y - this.unit * 0.5, // 字体上移
                 duration: 100,
                 ease: 'Sine.easeOut'
             });
@@ -149,7 +249,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         startClickArea.on('pointerout', () => {
             this.tweens.add({
                 targets: this.startText,
-                y: this.startText.y + 5, // 字体恢复原位
+                y: this.startText.y + this.unit * 0.5, // 字体恢复原位
                 duration: 100,
                 ease: 'Sine.easeOut'
             });
@@ -183,7 +283,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         exitClickArea.on('pointerover', () => {
             this.tweens.add({
                 targets: this.exitText,
-                y: this.exitText.y - 5, // 字体上移
+                y: this.exitText.y - this.unit * 0.5, // 字体上移
                 duration: 100,
                 ease: 'Sine.easeOut'
             });
@@ -193,7 +293,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         exitClickArea.on('pointerout', () => {
             this.tweens.add({
                 targets: this.exitText,
-                y: this.exitText.y + 5, // 字体恢复原位
+                y: this.exitText.y + this.unit * 0.5, // 字体恢复原位
                 duration: 100,
                 ease: 'Sine.easeOut'
             });
@@ -219,7 +319,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         // 创建波纹动画
         this.tweens.add({
             targets: text,
-            y: originalY + 5, // 上下波动
+            y: originalY + this.unit * 0.5, // 上下波动
             duration: 1500,
             ease: 'Sine.easeInOut',
             yoyo: true,
@@ -254,6 +354,9 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         // 创建雨滴精灵组
         this.rainGroup = this.add.group();
         
+        // 创建涟漪组，用于管理所有涟漪效果
+        this.rippleGroup = this.add.group();
+        
         // 雨的参数
         const rainCount = 50; // 雨滴数量
         const screenWidth = this.sys.game.config.width;
@@ -263,10 +366,10 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         for (let i = 0; i < rainCount; i++) {
             // 创建雨滴精灵（使用简单的白色矩形）
             const raindrop = this.add.rectangle(
-                Phaser.Math.Between(0, screenWidth), // 随机x位置
+                Phaser.Math.Between(0, screenWidth * 1.2), // 随机x位置，从屏幕右侧外开始
                 Phaser.Math.Between(-screenHeight, 0), // 初始y位置在屏幕上方
-                2, // 雨滴宽度
-                10, // 雨滴高度
+                this.unit * 0.2, // 雨滴宽度
+                this.unit * 1, // 雨滴高度
                 0xffffff, // 白色
                 0.3 // 半透明
             );
@@ -274,20 +377,29 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
             // 添加到组
             this.rainGroup.add(raindrop);
             
+            // 设置雨滴动画 - 斜向落下（固定方向）
+            // 水平方向的位移量（相对单位），固定向左下方倾斜
+            const horizontalOffset = -this.unit * Phaser.Math.Between(15, 17); // 固定向左方向，8-12单位
+            
             // 设置雨滴动画
             this.tweens.add({
                 targets: raindrop,
-                y: screenHeight + 20, // 下落到底部
-                duration: Phaser.Math.Between(1000, 2000), // 随机下落速度
+                x: raindrop.x + horizontalOffset, // 水平方向位移
+                y: screenHeight + this.unit * 2, // 垂直方向位移
+                duration: Phaser.Math.Between(1000, 1050), // 随机下落速度
                 ease: 'Linear',
                 repeat: -1, // 无限重复
                 delay: Phaser.Math.Between(0, 2000), // 随机延迟，使雨滴分布更均匀
                 onRepeat: (tween, targets) => {
                     // 检查目标是否存在，防止场景重启时的错误
                     if (targets[0] && targets[0].active) {
-                        // 重置雨滴位置
-                        targets[0].x = Phaser.Math.Between(0, screenWidth);
-                        targets[0].y = -20;
+                        // 重置雨滴位置，考虑到斜向下落，初始x位置可以稍微超出屏幕边缘（相对单位）
+                        const initialX = Phaser.Math.Between(-this.unit * 10, screenWidth + this.unit * 10);
+                        targets[0].x = initialX;
+                        targets[0].y = -this.unit * 2;
+                        
+                        // 更新动画的x目标值
+                        tween.data[0].value = initialX + horizontalOffset;
                     }
                 }
             });
@@ -303,14 +415,20 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
      * @param {number} screenHeight - 屏幕高度
      */
     createRainRipples(screenWidth, screenHeight) {
-        // 涟漪数量
-        const rippleCount = 15;
-        
-        for (let i = 0; i < rippleCount; i++) {
-            // 随机延迟开始
-            setTimeout(() => {
-                this.createSingleRipple(screenWidth, screenHeight);
-            }, Phaser.Math.Between(0, 2000));
+        // 只有在雨天效果开启时，才创建涟漪
+        if (this.isRainEnabled) {
+            // 增加涟漪数量
+            const rippleCount = 25;
+            
+            for (let i = 0; i < rippleCount; i++) {
+                // 随机延迟开始
+                const timeoutId = setTimeout(() => {
+                    this.createSingleRipple(screenWidth, screenHeight);
+                }, Phaser.Math.Between(0, 3000));
+                
+                // 将timeout ID保存到数组中
+                this.rippleTimeouts.push(timeoutId);
+            }
         }
     }
     
@@ -324,31 +442,64 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         const x = Phaser.Math.Between(0, screenWidth);
         const y = Phaser.Math.Between(0, screenHeight); // 整个屏幕高度
         
-        // 创建涟漪圆圈（只保留边框）
-        const ripple = this.add.circle(
-            x,
-            y,
-            0, // 初始半径
-            0xffffff, // 白色
-            0 // 透明填充
-        ).setStrokeStyle(1, 0xffffff, 0.2); // 1像素白色边框，半透明
+        // 每个雨滴产生多个同心涟漪
+        const rippleLayers = 3;
+        const baseDelay = 100;
         
-        // 创建扩散动画
-        this.tweens.add({
-            targets: ripple,
-            radius: 20, // 最大半径
-            alpha: 0, // 逐渐消失
-            duration: 1000, // 动画持续时间
-            ease: 'Sine.easeOut',
-            onComplete: (tween, targets) => {
-                // 动画完成后销毁涟漪
-                if (targets[0] && targets[0].active) {
-                    targets[0].destroy();
+        for (let i = 0; i < rippleLayers; i++) {
+            // 延迟创建后续的涟漪层
+            const timeoutId = setTimeout(() => {
+                // 只有在雨天效果开启时，才创建新的涟漪
+                if (this.isRainEnabled) {
+                    // 创建涟漪圆圈（只保留边框）
+                    const ripple = this.add.circle(
+                        x,
+                        y,
+                        0, // 初始半径
+                        0xffffff, // 白色
+                        0 // 透明填充
+                    ).setStrokeStyle(this.unit * 0.08, 0xffffff, 0.3); // 更细的边框，更高的透明度
+                    
+                    // 将涟漪添加到涟漪组中
+                    this.rippleGroup.add(ripple);
+                    
+                    // 随机化每个涟漪的参数，增加自然感
+                    const maxRadius = this.unit * Phaser.Math.Between(2, 3);
+                    const duration = Phaser.Math.Between(800, 1500);
+                    const startAlpha = Phaser.Math.Between(0.3, 0.5);
+                    
+                    // 设置初始透明度
+                    ripple.setAlpha(startAlpha);
+                    
+                    // 创建扩散动画
+                    this.tweens.add({
+                        targets: ripple,
+                        radius: maxRadius, // 最大半径
+                        alpha: 0, // 逐渐消失
+                        duration: duration, // 动画持续时间
+                        ease: 'Sine.easeOut',
+                        onComplete: (tween, targets) => {
+                            // 动画完成后销毁涟漪
+                            if (targets[0] && targets[0].active) {
+                                targets[0].destroy();
+                            }
+                        }
+                    });
                 }
-                
-                // 递归创建新的涟漪
+            }, i * baseDelay);
+            
+            // 将timeout ID保存到数组中
+            this.rippleTimeouts.push(timeoutId);
+        }
+        
+        // 只有在雨天效果开启时，才递归创建新的涟漪
+        if (this.isRainEnabled) {
+            const timeoutId = setTimeout(() => {
                 this.createSingleRipple(screenWidth, screenHeight);
-            }
-        });
+            }, Phaser.Math.Between(500, 1500));
+            
+            // 将递归调用的timeout ID保存到数组中
+            this.rippleTimeouts.push(timeoutId);
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file